Lees de update hier.

PERSBERICHT onderwerp: nieuw prentenboek: 'De vriendjestest' (4+ jaar) door Goirlese Sanne Miltenburg ------------------------ Nieuw prentenboek van Sanne Miltenburg'De vriendjestest' over hoe verschillen een vriendschap juist leuk maken  Kinderen vanaf 4 jaar kunnen vanaf nu genieten van het 9e kinderboek van de Goirlese auteur en illustrator...

Hieronder verschillende houdingen van bijfiguren in het prentenboek, deze werden vooral in het straatbeeld van bovenaf gebruikt, als leuke details. 

Uitwerkingen van verschillende houdingen van het prentenboek.  

Voordat ik besloot het prentenboek digitaal te schilderen, schilderde ik met acrylverf wat versies om te kijken hoe dat eruit zag. Zie hieronder wat schilderproefjes. Dus gewoon met verf op echt papier.  

Hieronder nog wat schilderproefjes (acrylverf op papier) 

Het ontwerp van de cover is superbelangrijk, die moet als eerste de aandacht trekken in de winkel en de lezer verleiden het boek open te slaan. Hieronder de ontwerpfases van de cover. Je ziet dat een wat abstracte achtergrond later toch door een gewone achtergrond (boom en hek) wordt vervangen omdat dat een wat vriendelijkere en meer uitnodige...

In mijn tekenprogramma's op de iPad probeerde ik verschillende schilderbrushes uit om te kijken wat een geschikte uitstraling zou hebben vor het prentenboek.  

 Links het illustratiewerk dat ik met acrylverf op papier schilderde, rechts dezelfde houding, maar nu digitaal geschilderd. Ik vond de digitale versie er prima uitzien. Het voordeel van digitaal versus analoog is dat je de kleuren beter hetzelfde kan houden (bij het mengen van acrylverf krijg je vaak verschillende kleurnuances van 1 kleur. Al...

De karakters in het prentenboek hebben qua verhoudingen vrij grote hoofden en kleine handjes en voetjes, wat ze schattig maakt. In het uiteindelijke prentenboek heb ik de hoofden later nog wel wat kleiner gemaakt, zodat de kinderen bijvoorbeeld wel elkaars handen konden vasthouden zonder dat ze met de koppies tegen elkaar zouden botsen. M...

Bij het karakterontwerp is het ook belangrijk om de onderlinge verhoudingen in de gaten te houden, zeker met kinderen tegenover volwassenen. Hoe ver reikt hun hoofd? Kunnen ze bijvoorbeeld nog wel op schoot kruipen bij hun moeder, of haar hand vasthouden, zonder dat ze op hun tenen moeten staan?  

Bij het proces van het maken van een prentenboek, werk je de pagina's steeds netter uit. Ook moet je rekening houden met de ruimte voor de tekst. Zie hieronder de 3 stadia van diverse spreads. Soms veranderen de houdingen op de pagina, omdat ik uiteindelijk toch een andere, betere optie kies.  

Bekijk de recensie op Bazarow of bekijk het plaatje hieronder:

Afgelopen week is mijn nieuwste prentenboek uitgekomen: 'De Vriendjestest'. Ik ben er supertrots op! Nu overal verkrijgbaar in de (online) winkels. Het verhaal: Daan wil een vriendje dat precies bij hem past. Hij moet net als hem van chocolade-ijs houden, blauw als lievelingskleur hebben en gek zijn op voetbal. Daan zet een heuse speurtocht uit in ...

Boek 'Prinses Cupcake' wordt in het Indonesisch voorgelezen (heel even te zien in het filmpje in het begin, als ze een boek omhoog houden en gebaren maken) https://www.instagram.com/kidsbookclub.sby/reel/CuO2M3rhs0t/ 

Bekijk de recensie hier online of bekijk het plaatje hieronder:

De Papawinkel gaat naar Amerika! Het is bijna niet te geloven, maar er komt nog een tweede vertaling van mijn prentenboek! 

Toen ik op YouTube op mijn naam zocht, vond ik een Chinees voorleesfilmpje van mijn prentenboek 'De Papawinkel'. Hier hebben ze eerder ook de rechten voor gekocht via mijn uitgever. Wat leuk om te zien en te horen! Grappige geluidseffecten, er wordt digitaal gebladerd in het boek en er zijn zelfs verschillende voorleesstemmen. Het filmpje is al mee...

 In dit filmpje hoor en zie je een voorleesfragment van de Indonesische vertaling van 'De Papawinkel'. link naar cover indonesische boek 

Ik ontving net bericht van Clavis dat 'De Papawinkel' door Clavis Global Indonesia wordt uitgegeven in Indonesië. Het gaat om twee vertalingen: zowel een aparte Engelse als een Indonesische editie. De vertalingen zullen voor februari 2020 verschijnen. In totaal betekent dit dat ik nu maar liefst 14 vertalingen heb van mijn eigen prentenboeken! (tek...